▶ 태국 보건부, ‘오미크론 변이’ 증가로 '무격리 프로그램' 재개 연기 제안 예정이라고 밝혀

(사진출처 : Khomchadluek)

  현재 신규 등록이 일시 중지되고 있는 무격리 프로그램 ‘Test & Go’에 대해, 태국 보건부는 재개를 1월 말까지 연기하도록 제안할 예정이라고 밝혔다.

  아누틴(อนุทิน ชาญวีรกูล) 부총리 겸 보건부 장관은 229명의 신규 ‘오미크론 변이(สายพันธุ์โอไมครอน)’감염자가 발견되어 지금까지 총 감염자는 1,780명이 되었다고 밝혔다. 대부분의 오미크론 변이 감염자는 방콕, 까라씬, 러이엣, 촌부리, 푸켓에서 발견되었다.

  이처럼 ‘오미크론 변이’가 태국 국내에서도 확대되고 있어 보건부는 코로나-19 상황관리센터(CCSA)에 ‘Test & Go’ 재개를 당초의 1월 4일부터 1월 말로 연기하는것을 고려하도록 제안한다고 밝혔다.

  덧붙여 ‘이전 무격리 프로그램 ‘Test & Go’ 승인을 받은 ‘타일랜드 패스’ 소지자는 1월 10일까지 이것을 사용해 태국에 입국해야만 하며, 이후에는 ‘샌드박스(Sandbox)’ 프로그램이나 ‘일반 격리(Alternative Quarantine)’로 태국에 입국해야 한다(สำหรับผู้ที่ลงทะเบียนในระบบ Test & Go มาก่อนหน้านี้ ต้องขอความร่วมมือว่า หากต้องการใช้สิทธิตามที่ลงทะเบียน จะต้องเดินทางเข้ามาภายในวันที่ 10 ม.ค.นี้เท่านั้น ถือเป็นเดดไลน์ หลังจากนั้น หากใครต้องการเข้าประเทศไทย จะต้องเข้าระบบแซนด์บ็อกซ์ (Sandbox) ที่ภูเก็ต หรือผ่านระบบกักตัว(Quarantine) เท่านั้น เพื่อให้เกิดความมั่นใจ)‘고 밝혔다.

 
▶ 씨리랏 병원, 1월 4일 이후 ’환자 병문안 금지‘

(사진출처 : TNN)

  마히돈 대학 씨리랏 병원(Siriraj Hospital)은 코로나-19 감염 확대 방지를 위해 1월 4일 이후에는 환자 가족과 친구에게 ’환자 병문안 중지(งดเยี่ยมผู้ป่วยทุกราย)‘를 요청했다.

  환자 가족이나 친구에게는 면회자와 환자의 안전을 확보하기 위해 병원을 직접 방문하지 말고 전화나 화상 통화 등으로 환자에게 연락하도록 요청했다.

  또한 ’간병인은 1실 1명으로 제한한다(จำกัดคนเฝ้าไข้ 1 คนต่อ 1 ห้อง)‘고 밝혔다.

 
▶ 디지털 경제 사회부, ’36곳의 코로나-19 위험 지역‘ 뉴스는 가짜 뉴스라고 발표

(사진출처 : AntiFakeNewsCenter Facebook)

  디지털 경제 사회부(The Digital Economy and Society Ministry) 가짜 뉴스 단속 센터(Anti-Fake News Center)‘는 1월 3일 방콕 시청 홍보과가 공개한 ’36곳의 코로나-19 위험 지역(สถานที่เสี่ยงโควิด-19" จำนวน 36 สถานที่)‘은 근거가 없는 거짓 정보이며, SNS 등으로 확산시키지 않도록 요청했다.

  방콕 시청 홍보과가 공개했다고 하는 리스트 ’36곳의 코로나-19 위험 지역‘이 온라인에서 확산되고 있어 ’가짜 뉴스 단속 센터’가 조사를 실시해 방콕 시청 홍보과에 확인한 결과, 이러한 리스트는 이전보다 나돌고 있던 오래된 내용이었으며 방콕 시청 홍보과가 제공한 것이 아닌 것으로 밝혀졌다.

 
▶ 민주당, 보권선거에서 군인의 선거 방해 주장, 육군 간부 “방해 사실 확인할 수 없었다”고 밝혀

(사진출처 : Matichon)

  연립여당 민주당(พรรคประชาธิปัตย์)이 보궐선거에 후보자를 내세울 예정인 남부 춤폰 선거구에서 군인들에 의한 ‘정당의 선거운동 압박(กดดันการรณรงค์หาเสียงของพรรค)’이 있었다고 민주당이 주장하고 있는 문제에 대해, 육군 제 4지구 끄리양까이(พล.ท.เกรียงไกร ศรีรักษ์) 사령관은 해당 사안에 대해 이미 해당 지역에서 확인한 바로는 “육군 4지구에서 (춤폰 보궐선거에) 개입한 군인은 없었다(ไม่มีทหารในกองทัพภาคที่ 4 เข้าไปเกี่ยวข้อง)“고 말했다.

  민주당은 육군 간부가 100여 명의 병사를 이끌고 춤폰 선거구를 방문해, 이 선거구에서 실시되는 하원 의원 보결선거에서 민주당 이외의 후보자에게 투표하도록 유권자에게 요구했다고 주장했다.

  아울러 끄리양까이 사령관은 ”육군 사령관의 정책에 따라 4지구 군에게 정치적으로 중립을 지키고 정치에 간섭하지 말라 주문했다(ไม่มีในทัพภาคที่ 4 ผมสั่งเด็ดขาด ห้ามเข้าไปยุ่งเกี่ยวทางการเมือง ให้วางตัวเป็นกลางทางการเมือง ​ตามนโยบายของผู้บัญชาการทหารบก ซึ่งจริงๆ)“고도 밝혔다.

 
▶ 2022년 1월 4일(화) 오전 발표, 코로나 신규 감염자 3,091명으로 전날보다 증가, 사망자는 12명으로 감소

(사진출처 : informationcovid19 Facebook)

  2022년 1월 4일(화) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 3,091명으로 전날의 2,927명 보다 증가했다. 사망자 수는 12명으로 전날의 18명 보다 감소했다. 완치돼 퇴원한 사람은 2,688명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 33,505명으로 전날보다 증가했다.

  신규 감염자 중 124명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 2,967명이 확인되었다. 이 중 2명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 2,963명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 2명은 교도소 감염자이다.

▶ 정부, '오미크론 변이' 확산 방지 대책으로 관공서 및 기업에 '재택 근무' 지시

(사진출처 : Bangkokbiz)

  총리실 타나꼰(ธนกร วังบุญคงชนะ) 대변인은 쁘라윧 총리의 말을 인용해 “감염을 확산시키는 집단 감염을 막기 위해 관련 기관에 오미크론 감염 상황을 모니터링하도록 지시했다(สั่งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจับตาดูสถานการณ์กลุ่มผู้ติดเชื้อ Omicron เข้มข้น ป้องกันการไม่ให้เกิดรูปแบบคลัสเตอร์ที่แพร่กระจายเชื้อ)”고 밝혔다.

  또한 타나꼰 대변인은 “쁘라윧 총리는 규정을 변경해 민관 부분에 대해 연말연시 휴일 후 '재택근무(Work From Home, WFH)'를 실시하도록 지시했다(ทำให้นายกรัฐมนตรีต้องสั่งปรับมาตรการ รับมือประชาชนกลับทำงาน หลังเทศกาลปีใหม่ เน้นรัฐ-เอกชน ทำงานที่บ้าน (WFH))”고 밝혔다. 태국 국내 ’오미크론 변이‘ 누계 감염자 수는 1월 3일 시점 총 감염자는 1,780명을 돌파했다.

  관계 당국에 따르면, 태국 국내에서 ’오미크론 변이‘ 감염 확대가 진행되고 있지만, 현재까지 오미크론 감염자가 중증화되었다는 보고는 없었다.

▶ ‘위험한 7일’ 5일째, 교통사고 사망 34명, 부상 311명

(사진출처 : DDPMNews Facebook)

  내무부 재해 방지 경감국(กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย)은 교통사고가 많이 발생하는 연말연시 '위험한 7일(7วันอันตราย)'로 정한 기간 중 12월 29일부터 2022년 1월 2일 사이에 교통사고로 263명이 사망하고 2,198명이 부상을 입었다고 발표했다.

  2022년 1월 2일 하루 동안에는 307건의 사고가 발생해 34명이 사망하고, 311명의 부상자가 나왔으며, 사고 원인 중 가장 많았던 것은 과속(34.85%)이었으며, 그 다음으로 음주운전(29.32%), 시야 불량(19.87%)으로 이어졌다. 또한 대부분의 사고에는 오토바이 관련(81.02%)이 가장 많았으며, 그 다음으로 픽업트럭 관련(8.04%), 승용차 관련(3.73%) 순으로 이어졌다.

  또한 사고가 가장 많이 발생한 지역은 뜨랑(12건), 부상자가 가장 많은 나온 지역은 깐짜나부리(15명), 그리고 사망자가 가장 많았던 지역은 방콕과 우돈타니(각각 3명)이었다.

  이것으로 12월 29일부터 누계로는 2,221건의 사고가 발생해 263명이 사망하고 2,198명이 부상을 입었다.

 
▶ 1월 4일 코로나-19 신규 감염자 3,091명, 사망자는 12명, 퇴원한 사람은 2,688명

(사진출처 : ddc.moph.go.th)

  2022년 1월 4일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 3,091명이었다고 발표했다. 코로나-19 감염자 누계는 총 2,235,576명이 되었다. 사망자는 12명 늘어 총 21,750명이 되었다. 완치돼 퇴원한 사람은 2,688명으로 신규 감염자 보다 적었다.

  현재 치료중인 환자는 33,505명(병원 17,280명, 야전 병원 16,225명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 555명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 151명이다.

  사망한 사람은 61세에서 98세까지의 남성 6명 여성 6명을 포함한 12명이었으며, 지역별로는 깐짜나부리 2명, 부리람 2명, 람빵 2명, 빧따니 2명 등이다.

  사망자 중 12명(10%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저 질환이 있던 사람은 0명(0%)이었다. 기저 질환 내역은 고혈압 7명, 당뇨 2명, 고지혈 2명, 비만 1명, 신장 질환 5명, 노쇠 1명, 그리고 기저 질환이 없는 사람은 없었다. 또한 국적별 사망자는 태국인 12명이다.

  신규 감염자 중 124명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 영국에서 입국한 20명, 미국 18명, 스위스 12명, 독일 11명, 러시아 10명, 스웨덴 7명, 독일 6명, 호주 6명, 뉴질랜드 4명, 인도 4명, 카자흐스탄 3명, 아랍에미리트 3명 등이다.

  태국 국내에서는 2,976명의 감염자도 확인되었다. 이 중 2명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 2,963명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 2명은 교도소 감염자이다.

  감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 촌부리 499명, 방콕 376명, 우본랏차타니 328명, 푸켓 149명, 싸뭍쁘라깐 120명, 치앙마이 117명, 컨껜 91명, 나콘씨타마랏 80명, 우돈타니 75명, 라영 63명이다.

  한편, 지금까지 태국에서는 104,524,571회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 51,310,112명, 2차 접종을 완료한 사람이 46,172,663명, 3차 접종이 7,041,796명이다.

 
▶ 태국 공해관리국 “새해 7일간 대기오염에 주의하라”고 경고

(사진출처 : PCD.go.th Facebook)

  태국 천연자원·환경성 공해관리국(กรมควบคุมมลพิษ)은 2022년 1월 4일부터 10일에 걸쳐 방콕과 주변 지역에서 대기오염이 악화될 수 있다며, 건강에 주의하라고 경고했다.

  연말연시 휴가 중에는 교통량도 적고 공장 조업도 일시 중지된 곳들이 있었기 때문에 대기 오염 요인이 줄어들었지만, 1월 4일부터는 일이 시작되면서 교통량도 늘어나고 공장 조업도 개시되는 것 외에 바람까지 많이 불지 않는 날씨가 예상되기 때문에 대기 오염이 악화될 우려가 있다고 밝혔다.

  이 때문에 공해관리국은 대기오염을 억제하기 위해 차량 사용은 가능한 한 줄이고 쓰레기나 잡초를 태우지 말도록 호소했다.

▶ 쁘라윧 총리, 국민들을 향한 메시지 발표

(사진출처 : Matichon)

  쁘라윧 총리는 2022년 새해를 맞이하며 태국이 지금까지 이루어온 성과와 함께 국가의 평화와 국민들의 나아지는 삶을 위한 염원울 자시의 페이스북에 발표했다.

  내용은 다음과 같다.

친애하는 국민여러분!

2021년에는 우리나라와 전 세계에 많은 장애물이 있었음에도 불구하고 태국은 우리가 목표를 설정한 것을 성공적으로 완수했습니다.

뒤를 돌아보면, 우리가 만난 장애물들이 태국을 더욱 견고하게 해주었다는 것을 알 수 있을 것입니다.

코로나 위기는 태국이 세계에서 잠재력을 가진 국가 중 하나로 한발 더 나아갈 수 있는 길을 열어주는 기회가 되었습니다. 세계는 이러한 것을 주시라고 있습니다.

1. 세계 5위의 견고한 의료 시스템

2. 세계에서 창업하기 가장 좋은 국가 1위

3. 일하면서 여행하기 좋은 세계 1위 도시 방콕

4. 태국이 세계 10위 안에 드는 전통 문화가 있고 방문하기에 가장 매력적인 국가

지난 2021년 동안 우리가 쌓아온 위기 속에서 잠재력과 성공을 바탕으로 태국의 2022년은 ‘최고의 해’가 될 것이라고 믿습니다. 이것은 우리가 일년 내내 받게 될 훌륭한 기회와 함께 안정적이고 지속 가능한 확장이 될 것입니다.

드디어 나는 당신이 우러러보는 신성한 것을 위해 기도합니다. 태국 모든 국민들에게 평화와 평온만이 있을 수 있도록 변화시켜 주시고, 태국이 2022년 새해 목표를 달성을 위해 앞으로 나아갈 수 있도록 돕기 위해 질병이 없는 안전함과 함께 육체적 정신적으로 힘이 넘치는 좋은 일을 일년 내내 경험하게 해주세요.

”พี่น้องประชาชนที่รักครับ

แม้ว่าอาจจะมีอุปสรรคเกิดขึ้นมากมายในปี 2564 กับประเทศของเราและทั่วโลก แต่ไทยเราสามารถผ่านมาได้ด้วยความสำเร็จตามที่ตั้งเป้าหมายไว้ หากเรามองย้อนกลับไปแล้วก็จะพบว่า อุปสรรคที่เราพบเจอนั้น กลับส่งผลประเทศไทยแข็งแกร่งขึ้น เกิดโอกาสในวิกฤตโควิดที่เปิดทางให้ประเทศไทยก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในประเทศที่มีศักยภาพระดับโลก ที่ทั่วโลกต้องจับตามอง ดังนี้

1. ความแข็งแกร่งด้านระบบสาธารณสุข อันดับ 5 ของโลก

2. ประเทศที่น่าเริ่มต้นธุรกิจที่สุด อ?