▶ 피팟 관광체육부 장관, ’Test & Go’ 프로그램 입국 5일째 RT-PCR 검사 폐지를 제안

(사진출처 : Bangkokbiz)

  격리 없이 입국할 수 있는 ’Test & Go’ 프로그램을 이용할 경우 도착 1일째와 5일째는 호텔에 숙박해서 RT-PCR 검사를 받아 코로나-19 음성임을 확인해야 한다. 하지만 3월부터는 5일째 RT-PCR 검사가 폐지될 가능성이 부상하고 있다.

  피팟(พิพัฒน์ รัชกิจประการ) 관광체육부 장관은“입국조건 완화로 ‘Test & Go’를 이용해 입국하는 관광객에 대한 RT-PCR 방식에 의한 코로나-19 검사를 태국에 도착 첫날에만 실시하고, 2차 5일째에는 RT-PCR 검사에서 ATK 검사로 대체하는 제안(ผ่อนคลายมาตรการเดินทาง เรื่องการตรวจหาเชื้อโควิด-19 ด้วยวิธี RT-PCR ของนักท่องเที่ยวประเภท Test & Go เมื่อถึงไทยในวันแรกเท่านั้น ครั้งที่ 2 ในวันที่ 5 เปลี่ยนจากตรวจด้วยวิธี RT-PCR เป็นตรวจด้วย ATK แทน)”을 2월 23일에 개최되는 CCSA 회의에서 요청할 예정이라고 밝혔다. 이 제안이 승인되면 3월부터 새 규칙이 적용된다.

  피팟 장관은“관광객이 태국 입국시 2회의 코로나-19 검사 전체를 취소하는 것은 코로나-19가 풍토병이라는 선언을 기다려야 한다(ส่วนเรื่องยกเลิกการตรวจหาเชื้อโควิด-19 ทั้ง 2 ครั้งเมื่อนักท่องเที่ยวเดินทางมาถึงไทย คงต้องรอให้มีการประกาศว่าโรคโควิด-19 เป็นโรคประจำถิ่นก่อน)”고 말했다.

 
▶ 심각한 타격을 받고 있는 태국 관광 업계, 코로나 방역 대책 완화를 요구

(사진출처 : Thairath)

  코로나-19 감염 확대로 세계적으로 관광업이 심각한 타격을 받고 있는 가운데, 태국 남부와 동부 관광업자 및 태국 호텔 협회는 태국 정부에 코로나 방역 대책에 따른 제한 조치를 완화를 요구하고 있다.

  이 협회 관계자들은 태국에서는 코로나가 엔데믹(지역적 유행)으로 이행되고 있기 때문에 입국자에게 부과하고 있는 코로나 검사를 포함한 감염 대책 완화를 요구하는 내용을 담은 공개문서를 쁘라윧 총리와 관계 당국자 앞으로 보냈다.

  자세한 내용은 ① 관광객 감염률이 현재 지역 감염률보다 낮기 때문에 5일차 2차 RT-PCR 검사를 없애 관광객이 지불해야 하는 비용을 절약, ② 감염자 격리를 10일에서 5일로 단축, ③ 고위험 노출자에 대해 첫날 음성 판정을 받은 사람에 대해서는 격리 조치를 취소, ④ 여행자 보험 한도액을 $50,000에서 $25,000로 축소 등이다.

 
▶ 경찰관이 운전하던 대형 오토바이에 치어 사망한 여의사 부모가 7,200만 바트(약 26억7,750만원)의 손해 배상 청구

(사진출처 : Khaosod)

  방콕 파야타이 로드에서 지난 1월 21일 횡단보도를 건너던 여의사가 경찰관이 운전하는 대형 오토바이에 치어 사망한 사고로 의사의 부모가 변호사를 동반하고 민사법원을 방문해 경찰청과 사고를 일으킨 경찰을 상대로 7,200만 바트(약 26억7,750만원)의 손해배상을 요구하는 소송 절차를 밟았다.

  나타폰(ณัฐพล ชิณะวงศ์) 변호사는 “민사소송을 제기한 후 가족은 행정 법원에 가서 방콕과 교통 교통국과 도로안전관리센터에 소송을 제기할 것이다. 횡단보도 이용시 안전조치 소홀하게 한 것에 의한 피해액도 7200만 바트(หลังจากยื่นฟ้องที่ศาลแพ่งแล้ว ทางครอบครัวก็จะเดินทางไปยื่นฟ้องศาลปกครอง ยื่นฟ้องกรุงเทพมหานคร และหน่วยงานในสังกัด 2 หน่วยงาน คือ สำนักการจราจรและขนส่ง และศูนย์อำนวยการความปลอดภัยทางถนน เรื่องการปล่อยปละละเลยการจัดให้มีความปลอดภัยในการใช้ทางม้าลายคนข้าม ความเสียหาย 72 ล้านบาทเช่นเดียวกัน)”라고 말했디.

  여의사의 아버지인 아니룻(นพ.อนิรุทธ์ สุภวัตรจริยากุล) 씨는 기자단 앞에서 “아무리 많은 돈을 요구해도 딸이 목숨을 잃은 것을 대신할 수 없다(ไม่ว่าจะเรียกร้องจำนวนเงินมากน้อยเพียงใด ก็ไม่สามารถทดแทนความสูญเสียลูกสาวได้)”며 슬픈 목소리로 말했다.

 
▶ 여성 경찰관이 수영복 모습 인스타그램에 공개후 논란, 경찰청은 “부적절한 행동”이라고 비판

(사진출처 : Siamrath)

  방콕 돈무앙 경찰서(Don Mueang Police Station)에 소속되어 태국 경찰 대변인도 맡고 있는 여성 경찰관 파타라싸야(ร.ต.ท.หญิง ภัทรศยา ฤกษ์รัตน์) 경감이 자신의 인스타그램에서 수영복 사진을 공개한 것에 대해 경찰청 대변인이 “부적절하다”는 입장을 발표했다.

  파타라싸야 경감은 수영복을 입은 사진은 이전에 콘테스트에 제출하기 위해 촬영했던 것을 인스타그램에 올렸을 뿐이며, 나중에 여러 가지 이유로 오디션도 가지 않았다고 밝혔다.

  이번 일에 대해 경찰청 잉욧(พล.ต.ต.ยิ่งยศ เทพจำนงค์) 대변인은 기자회견을 열고, 최근 파타라싸야 경감이 수영복을 입고 사진을 찍어 논란이 일며 다양한 비판을 불러일으키고 있다고 말하고, “여성 경찰관으로서 적절하지 않은 행동이며, 이렇게 하는 행동은 존경받을 수 없다(เป็นตำรวจหญิงแต่กลับทำตัวไม่เหมาะสม ทำแบบนี้ไม่น่าเคารพ)”며 비판했다.

  이에 대해 여경은 답변을 게시했다.

  “이 사진은 콘테스트에 제출하기 위해 찍은 것이다. 그러나 나중에 여러 가지 이유로 오디션에 가지 않았다. 많은 것들에 영향을 미칠까 두려워 집에서 먼저 제동을 걸었다. 처음에는 실행하려고 하지 않았다. 그러나 우리는 새로운 것을 시도하고, 안전지대에서 벗어나 자신을 위한 기회를 찾는 것을 좋아한다. 이런 고정관념이 만연한 사회에 적응하기 위해 ‘나 자신이 경찰이 되었다고 해서 자신의 개성과 취향도 버려야 하는 것은 아니라고 생각한다”고 밝혔다.

  또한 그녀는 “경찰로 보이는 사람이 수영복 입는 것이 가치가 훼손되고 / 존경받을 수 없는 행동이고 / 의지할 수 없다고 누가 그러나요? 여보세요. 지금은 2022년입니다. 작품의 질은 외모에 좌우되지 않습니다. 우리는 보수 사회에서 자랐지만, 모든 것이 적정해야 한다고 믿습니다. 수영장에서 수영복을 입는다고 우리 부모님은 뭐라하지 않습니다. 시간과 장소에 적합하다고 생각합니다(ใครที่มองว่าเป็นตำรวจ ใส่ชุดว่ายน้ำแล้วเสื่อม / ทำตัวไม่น่าเคารพ / ไม่น่าพึ่งพิงได้ … ฮัลโหล นี่มันปี 2022 แล้วค่ะ คุณภาพของงานไม่ได้ขึ้นอยู่กับลุคค่ะ เราคนนึงที่โตมากับสังคม conservative แต่ก็เชื่อว่าทุกอย่างมันต้องมีความพอดี ใส่ชุดว่ายน้ำที่สระว่ายน้ำ พ่อแม่เราไม่ว่านะคะ ถือว่าถูกต้องตามกาลเทศะ)”라며 부적절하다는 경찰청 대변인의 말에 반박했다.

  한편, 이 여경의 인스타그램과 페이스북은 비공개로 설정되었다.

 
▶ 2월 19일(토) 오전 발표, 코로나 신규 감염자 18,885명으로 전날보다 증가, 사망자도 29명으로 증가

(사진출처 : informationcovid19 Facebook)

  2월 19일(토) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 18,885명으로 전날의 18,066명 보다 증가했다. 사망자 수도 29명으로 전날의 27명 보다 증가했다. 완치돼 퇴원한 사람은 10,946명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 157,499명으로 전날보다 증가했다.

  신규 감염자 중 224명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 18,661명이 확인되었다.